sábado, octubre 27, 2007

Racimo de anécdotas de cosecha reciente

Trabajar a diario con quince chicos de entre cinco y seis años de edad es garantía para no aburrirse nunca. Es increíble escucharlos hablar y observar las diferentes concepciones que tienen de ellos mismos, del mundo y de la vida adulta. He aquí un puñadito de historias mínimas que me tocó escuchar este año en la sala.

Cine-crítica
- ¿Viste que las películas siempre terminan igual? Los malos se vuelven buenos...
- Sí, y los buenos siempre ganan.
Diálogo entre Sofía e Inés, me impresionó cómo en el tono de voz de las nenas (irreproducible por este medio) se transluce ese despertar de conciencia de "sí, así es en las películas, pero la vida, ¿será igual?". No quise intervenir. Tienen muchos años por delante para sacar sus propias conclusiones.

At His service
- Who works in the hospital? (¿quién trabaja en el hospital?) le pregunto a mi clase, viendo los nombres de los distintos lugares y trabajos.
- The doctor!!! -responden, entusiasmados.
- Very good! And who works in the supermarket?
- The cashier!!!
- Excellent! And who works in the church (la iglesia)?
- ... ¿Dios?

Desorientación espacio-temporal
- Cuando existían los dinosaurios... -plantea Camila- ¿cómo hacían para no chocarse con los autos?

Que no me digan que no existe el edipo...
Estoy explicándole a la clase una actividad que vamos a realizar en el cuadernillo. Valentino me interrumpe de repente:
- Miss Mariana, ¿sabés quién es mi novia?
- No, who is she, Valen?
- ¡Mi mamá! -responde con una sonrisa.

Un spanglish de lujo. Fíjense cómo debo haberles insistido con los verbos irregulares:
- What did you bring for desert?, le pregunto a Sofía mientras come.
(Sofi, con la boca llena, señala una manzana que tiene en su tupperware)
- Oh, so you brought an apple...
Desde otra mesa, salta Nacho entusiasmado.
- Sí, yo también la brought.

Si no la gana...
Mati viendo comer a Inés unos bocadillos de espinaca medio quemados:
- Qué asco esa carne que estás comiendo, Inés.
Ella, furiosa:
- ¡No es carne, es espinaca!
- Bueno, eso, es carne de espinaca...

Blog Action Day
- Miss Mariana! -me llama Juanita, ofendidísima- Tomás mató un mosquito. ¡Y YO NO QUIERO QUE MATEN MOSQUITOS! ¡AMO LA NATURALEZA!

4 comentarios:

Juan Pablo dijo...

Mortal!!! jajjajjaja

Hace rato que no tengo contacto así con nenes chiquitos. Te creí todo porque lo escribiste vos, porque sinceramente parecen guiones de revista.
Son unos genios!!!

Marta Salazar dijo...

buenísimo! creo que le pondré varios links: uno a Chistes y otro, a "mi blog de educación", je je

Alemamá dijo...

Vine y me reí. Gracias.

maria jesus dijo...

Tienen muchisima gracia y trabajar con ellos debe ser muy gratificante